-
1 Net Performance
. An increase or decrease in net asset value exclusive of additions, withdrawals and redemptions. . Glossary of Futures Terms . -
2 Net Performance
-
3 net performance
минимальные гарантированные ( лётные) характеристики ( с учётом ухудшения в процессе эксплуатации)Englsh-Russian aviation and space dictionary > net performance
-
4 performance
тактико-технические данные; характеристики; лётные данные; лётные качества; эксплуатационные качества; производительность; ( лётный) показ, демонстрационный полет; воздушное представление; показ высшего пилотажа; фигура ( высшего пилотажа)first segment climb performance — лётные характеристики при наборе высоты на первом участке (взлетной траектории)
military thrust takeoff performance — взлетные характеристики на боевом [максимальном бесфорсажном] режиме
off-runway takeoff and landing performance — взлетно-посадочные характеристики для грунтовых аэродромов
water-test performance of the pump — ркт. характеристики насоса, снятые на воде
-
5 net gradient
The net gradient of climb throughout these requirements [Annex 6/I] is the expected gradient of climb diminished by the manoeuvre performance (i.e. that gradient of climb necessary to provide power to manoeuvre) and by the margin (i.e. that gradient of climb necessary to provide for those variations in performance which are not expected to be taken explicit account of operationally).(AN 6/I)Чистый грaдиeнт прeдстaвляeт сoбoй рaсчётный грaдиeнт нaбoрa высoты, умeньшeнный зa счёт хaрaктeристик мaнeврирoвaния (т.e. тaкoгo грaдиeнтa нaбoрa высoты, кoтoрый нeoбхoдим для oбeспeчeния мoщнoсти в цeлях выпoлнeния мaнёврa) и зa счёт допуска (т.е. такого градиента набора высоты, который позволяет компенсировать изменения характеристик, как правило, практически не принимаемые во внимание при эксплуатации).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > net gradient
-
6 performance
- эксплуатационные характеристики
- характеристики (работы)/качество работы
- характеристика
- функциональные характеристики
- технические характеристики
- результаты деятельности компании
- рабочие характеристики
- рабочие параметры
- рабочая характеристика
- работоспособность
- производительность
- коэффициент полезного действия
- качество функционирования
- качественные показатели
- исправная работа (машины)
- исполнение
- деятельность
- выступление
выступление
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
исправная работа (машины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
качественные показатели
качество
качественные характеристики
рабочая характеристика
показатели работы
исполнение
работа
производительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- качество
- качественные характеристики
- рабочая характеристика
- показатели работы
- исполнение
- работа
- производительность
EN
качество функционирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
производительность
В количественном выражении это объем выпуска, деленный на объем потребленных ресурсов. В широком смысле относительная эффективность и экономичность организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
производительность
Мера того, что достигнуто или выработано системой, человеком, командой, процессом, или ИТ-услугой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
performance
A measure of what is achieved or delivered by a system, person, team, process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г. ]Тематики
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая характеристика
-Параллельные тексты EN-RU
If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочие параметры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рабочие характеристики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
результаты деятельности компании
Соотношение доходов и расходов компании, как это представлено в отчете о прибылях и убытках. См.Финансовый результат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
функциональные характеристики
эксплуатационные характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
характеристика
Отличительное свойство.
Примечания
1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
2. Характеристика может быть качественной или количественной.
3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
- физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
- органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
- этические (например, вежливость, честность, правдивость);
- временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
- эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
- функциональные(например, максимальная скорость самолета).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
характеристика
-
[IEV number 151-15-34]EN
characteristic
relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
[IEV number 151-15-34]FR
(fonction) caractéristique, f
relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
[IEV number 151-15-34]Тематики
- системы менеджмента качества
- электротехника, основные понятия
EN
- ability
- attribute
- behavior
- behaviour
- categorization
- character
- characteristic
- characteristic curve
- curve
- description
- feature
- letter of reference
- parameter
- pattern
- performance
- property
- qualification
- quality
- rating
- record
- response
- signature
- state
- testimonial
DE
FR
- (fonction) caractéristique, f
характеристики (работы)/качество работы
Свойство, позволяющее отслеживать уровни использования услуг и ресурсов и влиять на оперативность и надежность сети посредством обратной связи. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.12 эксплуатационные характеристики (performance): Эффективность, с которой выполняется заданная функция (например, время реагирования, точность, чувствительность к изменению параметров).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
2.24 деятельность (performance): Достижения в ходе мероприятия, процесса (2.31) или организации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
3.11 исполнение (performance): Условия эксплуатации, для которых показатели назначения газоанализатора установлены опытным путем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance
-
7 performance management
- управление эффективностью (в спорте)
- управление эффективностью
- управление производительностью
- управление качественными показателями
управление качественными показателями
(МСЭ-Т M.3341).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление производительностью
Одна из областей применения систем управления сетями, определяемых ISO. Задачами управления производительностью является оценка поведения и эффективности работы сети. См. также network management.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
управление эффективностью
Деятельность, обеспечивающая достижение чем-либо ожидаемых конечных результатов рациональным и согласованным способом.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
performance management
Activities to ensure that something achieves its expected outcomes in an efficient and consistent manner.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
управление эффективностью
Процесс, направленный на установку, мониторинг и оценку показателей по выполнению задач и достижению результатов сотрудниками ОКОИ всех уровней иерархии. По результатам анализа достижения целевых значений формируются данные для расчета годовой премии сотрудника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
efficiency management
performance management
Process aimed at identification, monitoring and evaluation of indicators of task performance and achieving results by the OCOG employees of all hierarchy tiers. Following the results of target values achievement, data for every employee's annual bonus are calculated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance management
-
8 performance indicator
- прибор для определения рабочих характеристик
- показатель результатов деятельности
- показатель результативности
- индикатор выполнения
индикатор выполнения
Индикатор оценки, который поддерживает суждение о выполнении конкретного процесса.
Примечание - Индикатор выполнения является индикатором атрибута для атрибута конкретного процесса.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
показатель результативности
Специальный показатель, характеризующий уровень достижений на пути реализации поставленных целей. Используется в процессе контроля.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
прибор для определения рабочих характеристик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.26 индикатор выполнения (performance indicator): Индикатор оценки, который поддерживает суждение о выполнении конкретного процесса.
Примечание - Индикатор выполнения является индикатором атрибута для атрибута конкретного процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
3.98 показатель результатов деятельности (performance indicator): Мера или критерий, с помощью которой(го) можно оценить достижение цели.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance indicator
-
9 performance appraisal
оценка деятельности
Формальная процедура оценки работы сотрудника в основном путем сбора информации о выполнении поставленных задач.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance appraisal
-
10 net income
after-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход
-
11 financial performance
фин., учет финансовый результат* (характеристика эффективности деятельности предприятия или его подразделения; оценивается с помощью различных показателей прибыли и рентабельности)Return on invested capital ( ROIC) is a measure of financial performance and a financial performance forecasting tool. — Рентабельность инвестированного капитала является количественной характеристикой и инструментом прогнозирования финансового результата.
EBIT is often used to gauge the financial performance of companies with high levels of debt and interest expenses. — Показатель "прибыль до вычета налогов и процентов" часто используется для измерения финансового результата деятельности компаний с высоким уровнем задолженности и расходов на выплату процентов.
See: -
12 ASP.NET
"A set of technologies in the Microsoft.NET Framework for building Web applications and XML Web services. ASP.NET pages execute on the server and generate markup (such as HTML, WML, or XML) that is sent to a desktop or mobile browser. ASP.NET pages use a compiled, event-driven programming model that improves performance and enables the separation of application logic and user interface. ASP.NET pages and XML Web services files created using ASP.NET contain server-side (rather than client-side) logic written in Visual Basic.NET, C#.NET, or any.NET-compatible language. Web applications and XML Web services take advantage of the features of the common language runtime, such as type safety, inheritance, language interoperability, versioning, and integrated security."ASP.NET -
13 high performance routing
высокопроизводительная маршрутизация
Расширение APPN, включающее ANR (Automatic Network Routing) и протокол RTP (Rapid Transport Protocol).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high performance routing
-
14 quality of performance
качество исполнения
Концепция качества, отражающая ту степень, в которой товары или предоставляемые организацией услуги фактически удовлетворяют нужды клиентов.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quality of performance
-
15 operations performance
эффективность производства
Рыночная стоимость произведенной продукции, деленная на суммарные за траты ресурсов организации.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
эффективность производства
Основная компонента экономической эффективности реального функционирования экономической системы, относящаяся к процессу производства материальных благ. Различаются экономическая и неэкономическая (социальная, экологическая и др.) Э.п. При рассмотрении экономической системы в масштабе целой страны Э.п. называется производительностью общественного труда. Э.п. на разных уровнях экономической системы измеряется как отношение полезных конечных результатов к объему используемых или затраченных ресурсов с помощью показателей производительности труда, фондоотдачи, рентабельности, окупаемости затрат и т.д. Инструментом ее обобщающей оценки является аппарат производственных функций. См. также Совокупная факторная продуктивность (производительность).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operations performance
-
16 financial performance measures
учет финансовые показатели результатов деятельности* (напр., рентабельность собственного капитала организации, величина денежного потока, величина чистой прибыли, размер собственного капитала, активов, дохода, прибыли, затрат, задолженности и т. п.)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > financial performance measures
-
17 увеличение/уменьшение активов в результате торговой деятельности
Finances: Net PerformanceУниверсальный русско-английский словарь > увеличение/уменьшение активов в результате торговой деятельности
-
18 оценка деятельности
оценка деятельности
Формальная процедура оценки работы сотрудника в основном путем сбора информации о выполнении поставленных задач.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка деятельности
-
19 показатель результативности
показатель результативности
Специальный показатель, характеризующий уровень достижений на пути реализации поставленных целей. Используется в процессе контроля.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель результативности
-
20 управление производительностью
управление производительностью
Одна из областей применения систем управления сетями, определяемых ISO. Задачами управления производительностью является оценка поведения и эффективности работы сети. См. также network management.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление производительностью
См. также в других словарях:
net performance — The gross performance diminished by the amount considered necessary to allow for various contingencies that cannot be directly accounted for operationally (e.g., the need to maneuver, unavoidable variations in piloting technique, temporary below… … Aviation dictionary
Net-poetry — is a development of net.art, involving poetry. This kind of experimental art was born in several different cities around 1995. Contents 1 Short History 2 Authors 3 Net poetry at the 49th Venice Biennale, 2001 … Wikipedia
Performance poetry — is poetry that is specifically composed for or during performance before an audience. During the 1980s, the term came into popular usage to describe poetry written or composed for performance rather than print distribution. Performance poetry is… … Wikipedia
Performance-Kunst — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
Performance-Künstler — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
Net Jet — Manufacturer Hasbro Retail availability Discontinued Media … Wikipedia
Performance (Kunst) — Performance wird eine situationsbezogene, handlungsbetonte und vergängliche (ephemere) künstlerische Darbietung eines Performers oder einer Performancegruppe genannt. Die Kunstform hinterfragt die Trennbarkeit von Künstler und Werk sowie die… … Deutsch Wikipedia
PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… … Encyclopédie Universelle
Net operating assets — (NOA) are a businesses operating assets minus its operating liabilities. NOA is calculated by reformatting the balance sheet so that operating activities are separated from financing activities. This is done so that the operating performance of… … Wikipedia
Performance Enhancing Proxy — Performance Enhancing Proxies (PEPs) are network agents designed to improve the end to end performance of some communications protocol such as Transmission Control Protocol. PEPs function by breaking the end to end connection into multiple… … Wikipedia
Net Promoter — Score is a management tool that can be used to gauge the loyalty of a firm s customer relationships. It serves as an alternative to traditional customer satisfaction research.[1] Contents 1 Overview 2 Industry examples … Wikipedia
